Части лица на китайском
Китайские слова можно заучивать по-разному. Многие выписывают или распечатывают их и развешивают в разной части своей квартиры. В этой рубрике я собираюсь выкладывать группы слов с картинками для заучивания. Можно скачать и распечатать небольшие плакаты для запоминания, а пояснения и перевод — в статьях.
Тема этой статьи — части тела по-китайски. Многие из этих слов могут пригодиться, скорее, в разговоре с врачом или подружкой — рассказать, чего болит
Учим следующие китайские слова
Немного об отдельных иероглифах и их ключах.
Иероглиф 身 - тело
Изначально означал беременную женщину и был очень на нее похож. Теперь он означает как женское, так и мужское тело.
Иероглиф 耳 - ухо
Также является ключом для многих слов.
Древняя китайская поговорка гласит: «Хороший слушатель стоит дороже, чем хороший оратор». Это ценилось во многих культурах. Например, в Библии есть такой стих: «Всякий человек должен быть скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев» (Иакова 1:19).
Иероглиф 鼻 - нос
Является также одним из самых сложных ключей, состоящим из 14 черт. Верхняя часть иероглифа 自 - «Я». Особенно раньше китайцы, чтобы указать на себя, показывали на нос. Древние китайцы считали, что в утробе матери человек начинает развиваться с носа.
Итак, собственное Я (нос) располагается надо ртом — прямоугольником, разделенным на четыре части. А рот держится на шее.
Если соединить иероглифы Нос и Дыра, то получится 鼻孔 - bíkǒng — ноздря.
Иероглиф 嘴 - рот
У этого иероглифа ключом является 口 (тоже переводится как «рот»). Изначально его изображение было похоже на улыбающийся рот. Если ключ «рот» соединить с иероглифом «собака», то получится 吠 - fèi — лаять.
Ключ 肉 - мясо, мышцы
У многих иероглифов, входящих в названия частей тела ниже головы, есть ключ 肉 - ròu — мясо, тело, мышцы. Это кажется разумным, ведь и на руках, и на ногах, и на животе у нас есть (или по-крайней мере должны быть!) мышцы.
Иероглиф 手 - рука
«То, что сердце хочет, рука делает». Эта китайская поговорка означает, что если есть разум, то есть и возможность.
А у нас с вами есть разум — значит, найдем и возможность изучать китайский язык!
Нажмите на картинку ниже, чтобы получить изображение альбомного формата — это плакат со словами для заучивания. Можете распечатать и повесить, например, в ванной.
Информацию о ключах иероглифов я брала из этой книги:
